Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van de Jizharieten waren Chenanja en zijn zonen tot het buitenwerk in Israel, tot ambtlieden en tot rechters. |
| WLC | לַיִּצְהָרִ֞י כְּנַנְיָ֣הוּ וּבָנָ֗יו לַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹונָה֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל לְשֹׁטְרִ֖ים וּלְשֹׁפְטִֽים׃ |
| Trans. | layyiṣəhārî kənanəyâû ûḇānāyw lamməlā’ḵâ haḥîṣwōnâ ‘al-yiśərā’ēl ləšōṭərîm ûləšōfəṭîm: |
| AC | כט ליצהרי כנניהו ובניו למלאכה החיצונה על ישראל--לשטרים ולשפטים |
| ASV | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
| BE | Of the Izharites, Chenaniah and his sons had to do all the public business of Israel, in relation to judges and men in authority. |
| Darby | Of the Jizharites, Chenaniah and his sons were over Israel, for the outward business for officers and judges. |
| ELB05 | Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne für die äußeren Geschäfte über Israel, als Vorsteher und Richter. - |
| LSG | Parmi les Jitseharites, Kenania et ses frères étaient employés pour les affaires extérieures, comme magistrats et juges en Israël. |
| Sch | Von den Jizharitern waren Kenanja und seine Söhne als Amtleute und Richter über Israel bestellt für das auswärtige Geschäft. |
| Web | Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges. |
